监狱：被隔离的人们
INTRODUCTION
监狱：被隔离的人们是一款以隔离设施管理为主题的SLG。故事设定在高致死率病毒席卷全球之后，各地建立了大量隔离收容设施，玩家将作为第180号设施的负责人，在感染防控、人员安排、风险判断与突发事件之间作出选择。
游戏并非单纯依靠对话推进，角色状态、可进入区域、菜单变化和事件条件都会影响后续路线。检查、隔离、移送与状态管理等操作彼此关联，某些看似普通的决定也可能开启新的剧情入口。推进时建议优先熟悉角色状态页、返回按钮、存档功能及菜单层级。
PC版AI汉化可以降低阅读门槛，但部分语句可能不够顺畅。遇到难以理解的文本时，可结合按钮位置、状态栏变化和新增菜单判断下一步。基础操作以左键确认、右键取消为主，Alt+Enter可切换全屏，界面问号按钮可查看说明；标题画面输入omk可解锁附加内容。v1.01加入新角色路线、组织相关事件、外送人员剧情、设施转移、疑似感染者条件设置、AI辅助检查及难度调整等内容。
GUIDE
开始游戏前，先确认文件已完整解压，并尽量将PC版放在路径较短、权限限制较少的目录中运行。首次启动后不要急着进入流程，建议先检查画面、声音、返回操作、全屏切换和存档入口是否正常。确认基础功能稳定后，再建立第一个安全开局存档。
进入设施后，优先熟悉角色状态、任务提示、可进入区域和菜单按钮的位置。本作的推进经常依赖状态变化，而不是只依靠当前对话。每触发一段事件、出现新角色标记或新增菜单时，都应回到状态界面确认数值、标签和入口是否发生变化。若只连续点击对话，很容易错过真正的触发条件。
存档建议至少分为三个档位：安全开局档、当前事件档和路线尝试档。安全开局档尽量不覆盖，用于回退到稳定节点；当前事件档用于正常推进；路线尝试档则用于测试不确定的选择、设施转移或分支条件。遇到文本含义不明、选项可能改变路线时，先保存再继续，可以显著减少重复操作。
标题画面输入omk可解锁附加内容。使用前应确认自己位于标题画面，而非设置页或存档页。若输入后没有变化，可先返回标题界面重新尝试，并结合当前版本确认该功能是否可用。想按常规顺序体验剧情时，也可以先不使用解锁内容，等熟悉基础系统后再进行补充查看。
卡关时不要反复点击同一个按钮。先返回上一层菜单，再检查角色状态、任务条件和可进入区域是否发生变化。许多SLG事件需要满足特定状态后才会开放后续入口，界面未必会给出明确提示。可以读取事件前后的存档，对比菜单、角色标签和可选操作，从而判断缺少的是事件步骤还是状态条件。
AI汉化文本出现不通顺时，优先关注功能词和界面结构，例如“状态”“保存”“返回”“确认”“继续”等按钮。完整句子难以理解时，不要立刻盲目选择；先记录当前所在菜单、角色状态和最近出现的新标记，再逐项尝试。状态变化通常比对白措辞更可靠，不同汉化版本的文字也可能存在差异。
设施转移功能出现后，使用前最好查看当前角色状态与事件阶段，并单独保存尝试路线档。转移可能改变后续菜单或剧情入口，完成操作后应返回主菜单，检查角色列表、状态标签和新增按钮是否已经更新。AI辅助检查最多可委托三项内容，适合用来确认当前卡点属于状态判断、事件入口还是路线条件；获得结果后仍应以实际界面显示为准。
运行异常时，无法启动可先检查文件是否缺失、目录权限是否受限；黑屏可检查运行环境与显卡设置；存档异常则优先确认存档目录是否具有写入权限。更换版本前建议备份旧目录和存档，并单独解压测试新文件，确认可以启动、读档和保存后再继续推进。
CHANGELOG
新增市之原奈绪美生存路线、组织相关路线与外送人员剧情。
新增设施转移功能，并加入疑似感染者出现条件设置。
加入AI辅助检查功能，最多可委托三项内容协助判断流程条件。
下调整体难度，降低部分流程的推进压力。
建议更新前备份旧目录与存档，确认新版本可启动、读档和保存后再迁移进度。
AI汉化文本、菜单名称与角色状态提示如有调整，旧攻略路径应以当前界面为准。
8 SCREENSHOTS
FRIENDS